Myriam Gämperlis Arbeiten knüpfen an eine surrealistische Tradition des Arrangements an. Die augenzwinkernde Mischung aus zu Erkennendem und Unvertrautem erzeugt einen Charme, der ihre Inszenierungen charakterisiert.
Gämperli schafft einen Raum, in welchem Hierarchien hinterfragt, die Schwerkraft überwunden und Körper von ihren Begrenzungen befreit werden.
Meist setzt sie sich selbst, als hybride Wesen bzw. Mischformen von Objekt und Subjekt, in Szene. Die skulpturale Performance ermöglicht es ihr, multiple Identitäten einzunehmen, die sich über die Achsen von Natur, Geschlecht und Vorstellungen von Schönheit auffächern. Die bühnenartigen Sequenzen werden vom Alltag der Künstlerin inspiriert, der sich zwischen dem urbanen Raum Zürichs und der Natur Bettenaus SG abspielt.
Kontrastierende Elemente manifestieren sich in Gämperlis Collagen, Malereien, Installationen, Performances und Tänzen wiederholt. Sie spiegeln autobiografische Erfahrungen: aufgewachsen in einem Weiler von 75 Einwohner:innen, hat sie in Städten wie London, Berlin und Zürich gelebt. Die unterschiedlichen Kenntnisse mit Randgruppen und Subkulturen an der Schnittstelle von Kunst und Brauchtum prägen sie bis heute.
–
CV
1982 born in Bettenau, Jonschwil
lives and works in Zurich and St. Gallen, CH
Education
2010-2012 Master of Art, Major Image, Track Picture, HSLU, Luzern, CH
2020-2022 CAS Arts in Practice, ZHDK, Zurich, CH
2016 Dance Education, in Theatre Dance, Dansepartout, Zurich, CH
1999-2003 College for Graphic Design, ABZDGM, Zurich, CH
2004-2005 Designer for Bionyc Industries, London, GB
Solo Shows
2022
"Zwischen Existenzen" Exhibition at Bickel Museum with Andy Storchenegger, Walenstadt, CH
2021
"Noel" Art Installation, Helvetia Art Hotel, Zürich, CH
2018
"Dazwischen" Exhibition at Mojäk Gallery, Heilbronn, DE
2016
"PING POM" Performance with Martina von Meyenburg at Manifesta 11, Cabaret Voltaire, Zurich, CH
2015
"Hands, Heads and Horses" Exhibition at the Trace Gallery, Zurich, CH
2013
Exhibition and architectural art at FAKT Gallery, Basel, CH
2012
"Mad Forever" Exhibition at Mad Art, Zurich, CH
2010
Exhibition at Crabcycles Fumetto, Luzern, CH
2009
"Zirkus" Exhibition at Inoperable Gallery, Vienna, Austria
Exhibition at nicenice Gallery, Hannover, Germany
2008
Exhibition at Mojo Gallery, Heilbronn, Germany
Exhibition Gallery Bildpilot, Basel, CH
2007
Exhibition at the Nachtigall, Zurich, CH
Groupe Shows
2022
Exhibition, Schaufensterkunst, Schaan, LI
Audio-, Videowalk "vier viertel" at Blickfelderfestival, HIATUS Kollektiv, Zurich, CH
"Tanz der Dinge/Interstellare Materie", Zhdk Zürich, CH
2021
Performance with Schmauser & Wirt, Kunsthaus Zürich, CH
Exhibition "DOWN THE RABBIT HOLE", Electrice Art Collective, Toxi Art Space, Zurich, CH
2020
Exhibition and Performance at Studio K3, Wäscherei Zurich, Kunstmuseum Olten, CH
Exhibition at the Electric Art Collective, Zurich, CH
Exhibition and performance with Martina von Meyenburg, StudioK3, Zurich, CH
2019
Performing "the night" at the Kunsthalle Zürich, CH
Performing Arts, "Snowman", "Private time", "The Pigeon", "The Bad Thing", Zurich, Basel, Vienna, Hamburg, Stuttgart, Rom
2018
Exhibition at Berno Sacchetti Gallery, Ascona, Ticino CH
Exhibition "artes novae" at EBP, Zurich, CH
"four contemporary" Exhibition at Dutoit Gallery, with Malik, Mizzo, David Monllor, Daniel Zeltner, CH
2017
"Under Construction" Exhibition at Rehmann Museum, with Malik, Mizzo, Pollo 7, David Monllor, Benjamin Solt, Daniel Zeltner ,Laufenburg, CH
Exhibition at Soon Gallery, Berne, CH
"PING POM" Performance with Martina von Meyenburg + Myriam Gämperli at Katz Contemporary Gallery, Zurich, CH
2016
"LOST FACES" Exhibition at the Trace Gallery, Zurich, CH
2015
"s'Duo" Exhibition with Anna-Lina Balke at Jungkunst, Winterthur, CH
2014
Art in public space, Stairway Painting, Lames Festival, Vienna, Austria
Exhibition at the ArtNight Schruns, CH
2013
"Flood" Exhibition at Kulay-Dicwa Gallery of Contemporary Art, Metro Manila, Philippines
"4661m2" Art in public space at JVA Lenzburg, Prison Project, CH
Performance Z(orten), "die Neuen von Zorten", scarecrow performance, Zorten, CH
2012
Exhibition at Dylan and Amanda Bradway Gallery, Oklahoma, US
2011
Exhibition with Rhytem, Munich, Germany
2010
Exhibition at ArtYou, Basel, CH
Exhibition at Stroke Art Fair, Munich, Germany
2009
Exhibition at Spacejunk Gallery, Bayonne, Grenoble, Bourg-Saint-Maurice, France
2008
Exhibition at Jungkunst, Winterthur, CH
Exhibition at Carhartt-Gallery, Weil am Rhein, Germany
Exhibition at Urbanfeedback, Basel, CH
2007
Exhibition at Artstuebli, Basel, CH
Exhibition with ap-art Gallery at BALS, Ginza, Tokyo
2006
Ap-art Gallery, London, England
Design Fair with Green Pit, N‘table, Germany
2005
Art in public space for Diesel, Zurich, CH
Residencies and Publications
2022
Residency Bick, from visarte at Costa, Ticino, CH
"Zorten Texas", work book publication, Zorten Grison, CH
2021
Scholarship Pfeifermobil, Film "Kreisssaal der Einzelwesen" with Andy Storchenegger
2019
Artist in Residence, short clips, "Die in Zorten", Grisons, Zorten, CH
2018
Artist in Residence, Mural Art at Lakkos, Heraklion, Greek
2016
"dürr + matt" Art-Postcards with Vanessa Ruegger aka dürr + matt, Collages and Poetry, Zurich, Basel, CH
2015
Book and Movie release 4661m2, Prison Project JVA Lenzburg, CH
2012
Artist in Residence, paintings and exhibition, Manila, Philippines
Artist in Residence, painting, Berlin, Germany
2011
Artist in Residence, as Newspaper-production, Projekt Z(orten), Grisons, Zorten, CH
Zwischen Existenzen
Museum Bickel
Andy Storchenegger
Myriam Gämperli museumbickel.ch
Masken, Kostüme, Brauchtum und damit einhergehende Existenzen spielen in der Arbeit der beiden Künstler:innen Myriam Gämperli und Andy Storcheneqqer eine zentrale Rolle. Gemeinsam qehen sie der Faszination nach und ergründen auf künstlerische Weise die oft archaischen und wilden Bräuche. Die unterschiedlichen Maskenbräuche, wie der lokale Rölli, stellen dabei einen Teilaspekt dar. In der aktuellen Ausstellung werden einerseits Schweizer Traditionen und ihre oft mythischen Gestalten gezeigt, andererseits aber auch von den Künstler:innen neu geschaffene und ausgewilderte Einzelwesen. Im Zentrum der Ausstellung steht eine Videoarbeit, die ebendiese Wesen an unterschiedlichen Schweizer Orten zeigt, denen besondere Eigenschaften und mythische Geschichten nachgesagt werden.
Eine Künstler*innen-Publikation zu drei mitreissenden Monaten mit künstlerischer Produktion und Kooperation, hitziger Diskussion untereinander und mit Gästen, öffentlichen Veranstaltungen mit Film, Lotto und Pizochel. Mit Bildern und Texten zu Leben und Arbeit, Prozess und Ergebnis, Antworten und Fragen von Dominik Bachmann, Linus Baumeler, David Becker, Maria Beglerbegovic, Kai Bögli, Zoe Dowlen, Myriam Gämperli, Elisabeth Gerdeman, Zora Glauser, Laura Grubenmann, Florian Gwinner, Michael Hahn, Sofie Hofer, Katrin Keller, Moses Kobelt, Alexander Koch, Michael Kühni, Robin Mettler, Mariann Oppliger, Toni Parpan, Mateo Rodriguez, Laura Schawelka, Martin Schick, Angela Staffelbach, Debora Veliz, Anna-Lena Wenzel, Mirko Winkel, Karen Winzer und Dominik Zietlow.
Eine Botschaft aus den Bergen mit Lieblingsseiten, die man sich an die Wand pinnen kann!
PARKETTKOSMOS
Kunsthaus Zürich
Schmauser und Wirt parkettkosmus.ch
Parkettkosmos im Festsaal des Kunsthaus Zürich Erweiterungsbau
19. November 2021 by Parkettkosmos.
Für den ersten externen Anlass im neuen von David Chipperfield entworfenen und mit Holzpunkt Parkett ausgestatteten Erweiterungsbau arbeiten wir mit dem Kuratoren-Kollektiv Schmauser und Wirt zusammen und bringen zusammen mit 6 Künstler:innen (Gregor Vogel, Jan Eichenberger, Schmauser und Wirt, Pia Matthes, BKC, Myriam Gämperli) den Parkettkosmos für euch ins Kunsthaus Zürich.
HOTEL NOËL
Zürich Hotel Helvetia
Temporäre Kunstinstallation noelzurich.com
Die 10 individuell gestalteten Zimmer laden zu einem aussergewöhnlichen und unvergesslichen Hotel-Erlebnis ein. Jedes für sich dient dabei als perfekter Ausgangspunkt, um das weihnachtliche Zürich in all seinen Facetten zu erleben.
Ihrer Technik entsprechend, stattet Myriam Gämperli das Hotelzimmer im Hotel Helvetia mit einer dreidimensionalen Collage aus, in der sie das im Westen angekommene Verständnis von Weihnachten mit inhärenten Themen wie Weiblichkeit, Geburt, Neuanfang und Flucht verschmelzen lässt. Ein Zimmer für goldige Nächte.
Studio K3
Art Cabinet, Kunstmuseum Olten
Performance, Wäscherei Zürich studiok3.ch
Das «Kuratierte Kunstkabinett» Ausgewählte Arbeiten frisch aus dem Atelier.
Ab Ende November 2020 ist das Zürcher Projekt «StudioK3» von der Kuratorin Clare Goodwin für ein ganzes Jahr im Kunstmuseum Olten zu Gast. Das «Kuratierte Kabinett» findet seinen Platz im Eingangsbereich des Museums und integriert sich hier in die Ausstellungen.
Das während des Lockdowns im März 2020 initiierte Projekt gibt eingeladenen Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke trotz der erschwerten Bedingungen analog zu präsentieren und über die digitale Plattform zu verkaufen. Kunstschaffende aus der Region haben die Möglichkeit erhalten, von dieser Initiative zu profitieren.
Myriam Mizzo Gämperli, born in 1982 in St. Gallen Switzerland, graduated with a Master of Art and Design from the Hochschule Kunst + Design, Luzern. Publications are a treasure trove that Mizzo first raided for motifs such as forks, knives, heads, hands, torsos and tails. These images come to life in her collages and drawings, as well in her performances and costumes. She builds on this tradition of disruption; her arrangements balance recognition and unfamiliarity. That mixture of the known and the unexpected often generates humour, though that element of comedy also illustrates the tension generated by powerful juxtapositions. The displacement of body parts, if torsos and heads seem independent of each other, for example, interrupts how an image is read and makes the viewer look twice. Myriam creates a space where hierarchies are turned upside down, gravity is overcome and bodies freed from their limitations. These disturbances are unsettling, though also liberating. Through her unlikely conjunctions, the darker and dynamic facets of Surrealism come to light. By taking images apart, breaking them down and suturing them together again, our fantasies are triggered. Myriam Gämperli lives and works in Zurich Switzerland.
Solo exhibition dazwischen
at Mojäck Gallery Heilbronn Germany
26.5.-30.8.2018 www.mojäk-galerie.com
„Die in Zürich lebende Künstlerin Mizzo ist ein kleines Juwel im Mosaik der Welt der Kunst. Ihre Illustrationen sind ein Genuss für die Augen.“ (mad art) Nebst den Collagen welche Mizzo aus 1940er-Jahre-Vogue-Magazinen anfertigt und die Figuren so zusammenstellt, dass sie einerseits familiär wie auch skurril, fremd wirken, arbeitet sie gleichzeitig an großen Holzbildern. Darin verwendet sie dieselbe Collage-Technik, gemischt mit Spray, welche schablonenartige Arrangements von Form und Farbe sind.
Zeitgleich entstanden 500 Skizzen auf Papier. Diese täglichen Doodles sind Eindrücke, welche durch die tagebuch-artigen Zeichnungen zur Ideenfindung gemacht wurden. Die Skizzen sind eine Art Kunst zwischen dem Kunstschaffen. Ein freies Zeichnen zwischen den Werken. Ein Skizzieren, welches frei von Ausstellung funktioniert hat, nur des Zeichnen willens. Ein tägliches Ritual, eine Übung, frei von jeglichen Gedanken. Gezeigt werden die täglichen Skizzen von Alltag, Gewohnheit, Gedanken, Gefühle, Versuche, Scheitern, Arbeit und Ideen. Alle miteinander ergeben ein ganzes Werk, das der Zwischenzeit.
exhibition artes novae
EBP Zurich, Switzerland
16.5.-30.8.2018
Myriam Mizzo Gämperli (*1982) is a trained graphic designer who completed a master program in Art and Design in 2012 at the Hochschule Luzern – Design + Kunst with a focus in illustration. After stays in London as designer, Berlin and Manila as artist in residence, she currently lives and works in Zurich.
Mizzo produces concepts in the fields of graphic design and illustration on commission as well as independently. Since 2005 she has been working as a freelance artist, easily shifting between various techniques, forms of expression and materials.
Following an invitation for the unique street art project in Switzerland “4661m2– Art in Prison” in the penal institution Lenzburg, Mizzo created colorful wall paintings and, together with sixteen other artists transformed the prison complex – its exercise yards, corridors, staircases and exterior walls – into a complete work of art.
In the framework of the exposition ARTXFOUR (2018) in the Galleria SACCHETTI Mizzo creates a room – paying attention to the specific architecture of the building – that makes the visitor forget present reality for a short time. She directly puts brush to wall, generating lines in her typical dynamic style and transforming the exhibition room into a colorful cosmos, in which humorous and absurd elements encounter one another. To enhance the spatial experience small and large-scaled collages are arranged on the walls and partially accented in bright acrylic paints. Body parts and everyday objects cut out of magazines from the 1950s or from botanical publications are decontextualized and freshly and lightheartedly intertwined by the artist so that the initial message of the picture changes.
Exhibition four contemporaries
Dutoit Gallerie, Unterentfelden Argau
3.3.2018 www.dutoit-rahmenkunst.ch
Movie release "casa son duno"
Solothurn Film Festival 2018
von dürr + matt www.zorten.ch
Exhibition under construction
Rehmann Museum, Laufenburg
1.7.2017 www.rehmann-museum.ch
Project 4661m2 art in prison
Strafvollzugsanstalt Laufenburg, Switzerland www.4661m2.ch
Solo Exhibition Hand, Heads + Horses
The Trace Gallery, Zurich
27.8.15 - 24.9.15 www.thetrace.ch
the trace gallery presents ‘hands, heads and horses’, a solo exhibition by mizzo (myriam gämperli). mizzo is an established designer in the fields of graphics and scenography, working from zurich for companies like doodah, carhartt and laend phuengkit. in this show she reveals a new body of independent work produced when she returned to the place where she grew up. the series is inspired by images from 1950s issues of the magazines DU and vogue as well as botanical illustrations. publications are a treasure trove that mizzo first raided for motifs such as forks, knives, heads, hands, torsos and tails. these images come to life through collage and editing. on deep black backgrounds, isolated elements are rearranged in unconstrained formations: a lion takes on an arm for a tail, its hand grasps a flower; a woman cries tears of leaves that form a ruff round her neck; or a collar and tie make the neck beneath a face from a bloom of leaves, a hand pressed to the petal forehead. a century ago the founders of dada and later the aurrealists embraced the potential of collage; a famous line by the poet lautréamont describes beauty found in ‘the chance meeting on a dissecting table of a sewing-machine and an umbrella’. mizzo builds on this tradition of disruption; her arrangements balance recognition and unfamiliarity. that mixture of the known and the unexpected often generates humour, though that element of comedy also illustrates the tension generated by powerful juxtapositions.mizzo takes collage still further when she scans and enlarges clippings to see how far she can push the originals, how long they hold their charge and charm. reprinted, they become ingredients of complex works on board, layered with sprayed and painted acrylic and industrial paint. these larger works are more complex and yet more absurd. the colour fields add new dimensions to the picture plane, often repeating the positive and negative forms made through cutting. meanwhile the motifs have space to develop into stranger creatures, human and animal, or odder apparitions in new, unknown worlds. pictorial traditions spanning centuries come into play – from religious iconography and portraiture through to editorial and fashion photography and advertising in recent decades. the displacement of body parts, if torsos and heads seem independent of each other, for example, interrupts how an image is read and makes the viewer look twice. mizzo creates a space where hierarchies are turned upside down, gravity is overcome and bodies freed from their limitations. these disturbances are unsettling, though also liberating. through her unlikely conjunctions, the darker and dynamic facets of surrealism come to light. by taking images apart, breaking them down and suturing them together again, serious fantasies emerges.
Fern ab von jeglichen Konventionen und zwängen lebt Myriam „Mizzo“ Gämperli in ihrer eigenen bunten Welt aus geschwungenen Linien, humorvollen Collagen, kunstvollen Pappkostümen und vielerlei anderen kreativen Schaffungen. Diese stellt sie seit kurzem in ihrem eigenen Stall irgendwo im St. Galler nirgendwo her. Dass die Landluft ihrem kreativen Freigeist gut tut, zeigt sich in den aktuellen Werken. Wer ihre Kunst kennt, wird feststellen, wie sie etablierter wirken, dabei die Finesse für Details und Provokation keinesfalls verloren haben. Die Collagen mit Dada Einflüssen haben stets den schalk im nacken und werden geprägt durch skurrile kompositionen.
frei nach dem Motto „back to the roots“ hat sie auch den alten Traktor wieder entstaubt, mit dem sie gerne mal Bilder über die Feldwege transportiert. dieses neugewonnene Landidyll weiss Myri durchaus sehr zu schätzen - als Kontrast zum Zürcher Stadt-/Atelierleben und Gegensatz zu all den Orten, an die sie ihr künstlerischer Weg geführt hat. Von London und Berlin über Manila bis hin zu den Gefängnismauern der JVA Lenzburg (von innen) hinterliess Mizzo ihre kreativen spuren bereits an vielen Orten.
Als doodah Hausgrafikerin prägt sie dessen Handschrift bereits seit über zehn Jahren – wollte sie anfangs eigentlich doch Skateboard Designerin werden...
Kunst am Bau Raumgestaltung
Lames Park, St. Pölten bei Wien, Österreich www.lames.at
Book release 4661m2 art in prison
JVA Lenzburg www.4661m2.ch
Documentation at FAKT, Basel
Movie by faessler + horst
Musik by Tim + Puma Mimi www.f-a-k-t.ch
Feminine Formen, schwungvolle Linienführung, das ist MIZZO. die Dame lebt und arbeitet in Zürich. Die Ehrlichkeit und Direktheit ihrer Person ist in ihrem Werk spürbar. Egal welcher Untergrund und dessen Format ihr unverkennbarer Stil greift. Sei dies auf Wand, Leinwand, in einer Installation oder Illustration. Als inspiration dient Mizzo ihre Umwelt und eigene Gefühlswelt, die sie tagebuch artig in ihren persönlichen Skizzenbücher festhält. Es sind meist Themen und motive verschiedener Skizzen, die zu einem Werk enstehen. Wie malt hauptsächlich mit Pinsel und Roller. Oft webt sie in ihre Werke collageartige Ebenen ein, welche den Bilder Dynamik und Tiefe verleihen. Dabei lässt sie die Zugänglichkeit für den Betrachter nie ausser acht.
Book release 4661m2 art in prison
JVA Lenzburg www.4661m2.ch
Moderat Magazin
Pressebericht
Zurich based artist Mizzo is a little jewel in the mosaic of the art world. Her illustrations are a treat for the eyes. Personally i can't get enough of those illustrations on her website. Her signature creations are featured on a plethora of products.
Her linework and characters go from beautifully simple to mesmerizingly complex, sometimes in the same piece. And her work seems to be as versatile as they come, going from walls to sketches to canvases to digital and all back again.
Im Kreisssaal der Einzelwesen
Kurzfilm
Andy Storchenegger, Myriam Gämperli
2022
Sound: Lorenz Bucher
Sprecherin: Ruth Schwegler
Lektorat: Anna Storchenegger
Textquellen: Auszüge aus der Lieder-Edda
Dank an: Stiftung Otto Pfeiffer
Nebelschwaden ziehen über eine nächtliche, karg-raue Landschaft, Musik ertönt und erschaudert den Betrachter. «Lang ist eine Nacht…» beginnt eine weibliche Stimme, die den Film mit Textpassagen aus der nordischen Lieder-Edda aus dem 13. Jahrhundert begleitet.
Es folgen Bildsequenzen, die besonders aufgeladenen Schweizer Orte wie den Menhir von Grandson (JU) oder den Wasserfall in den Tüfels Chilen im zürcherischen Tösstal zeigen. Eigens für diese Settings und in Bezug auf altherkömmliche Bräuche neu kreierte Einzelwesen werden ausgewildert und bewegen sich in Ihren spezifischen Kostümen durch die Umgebung. Sie beleben die oft statisch wirkende Landschaft und laden sie erneut und in neuem Kontext mystisch auf. So wandert ein Stalagmit-Wesen durch die Zuger Höllgrotte oder eine in weissen Tüll gehüllte Gestalt kämpft sich durch Rauchschwanden aus den Mont Vully Höhlen heraus. Untermalt durch das musikalische Feuerwerk endet der Film mit einem entflammten Wesen, das sich hoch über dem Walensee thronend durch das Paxmal bewegt.
Myriam Gämperli und Andy Strochenegger stammen beide aus der Gemeinde Jonschwil (SG) und setzen sich in ihrem künstlerischen Schaffen mit Brauchtum, Kostümen und Masken auseinander. Doch trotz dieser Gemeinsamkeiten und der langjährigen Bekanntschaft, kommt es erst 2021 zu einer ersten gemeinsamen Zusammenarbeit. Im kompletten Lockdown fahren die beiden Künstler:innen mit dem Pfeiffermobil, das Ihnen im Rahmen eines Stipendiums der Otto Pfeiffer Stiftung zur Verfügung gestellt wird, im Februar und März durch die Schweiz und besuchen die unterschiedlichen Orte. Dabei kämpfen Sie nicht nur mit dem rauen Klima, auch das praktisch Nichtvorhandensein einer sozialen Interaktion mit Menschen, Bewohnern und Besuchern vor Ort fordert die beiden auf unerwartete und doch irgendwie sehr passende Art und Weise heraus.
Entstanden ist ein Kurzfilm (4K, 7:12 min.), der es schafft einen Abriss durch mystisch aufgeladene Schweizer Orte zu liefern, eingefangen in unglaublich starken Umgebungsbildern, neu aufgeladen mit zeitgemässen, ausgewilderten Kreaturen. Die bewegten Bilder könnten nicht treffender unterlegt sein mit der eigens für diese Videoarbeit von Lorenz Bucher komponierten Musik und den von der Schweizer Schauspielerin Ruth Schwelger gesprochenen Textpassagen aus den berühmten Mythen- und Heldengeschichten.
Aktuell wird die Videoarbeit erstmalig in der Ausstellung Zwischen Existenzen. Myriam Gämperli & Andy Storchenegger gezeigt. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis zum 3. Juli im museumbickel in Walenstadt.
Ausstellung
Museum Bickel
Andy Storchenegger und Myriam Gämperli
2022
Masken, Kostüme, Brauchtum und damit einhergehende Existenzen spielen in der Arbeit der beiden Künstler:innen Myriam Gämperli und Andy Storchenegger eine zentrale Rolle. Gemeinsam gehen sie der Faszination nach und ergründen auf künstlerische Weise die oft archaischen und wilden Bräuche. Die unterschiedlichen Maskenbräuche, wie der lokale Rölli, stellen dabei einen Teilaspekt dar.
In der Ausstellung Zwischen Existenzen werden einerseits Schweizer Traditionen und ihre oft mythischen Gestalten gezeigt, andererseits aber auch von den Künstlern neu geschaffene und ausgewilderte Einzelwesen. Im Zentrum der Ausstellung steht eine Videoarbeit der ebendiese Wesen an unterschiedlichen Schweizer Orten zeigt, denen besondere Eigenschaften und mythische Geschichten nachgesagt werden.
Die diskontinuierliche Existenz von Dingen, Figuren, Kostümen, Tanz, Licht - alles ist in Bewegung, alles fließt. Ein wandelndes Staubuniversum von unendlicher Weite, das die Räume auflöst.
Hotel Noël
Kunstinstallation Hotel Helvetia Zürich
10 lokale Künstler:innen unterschiedlichsten Stils und Backgrounds, haben sich der Gestaltung je eines Zimmers des HOTEL NOËL angenommen. Sie schaffen 10 einzigartige, kleine Welten. Welten, die inspirieren, unterhalten, zum Nachdenken anregen, entspannen, begeistern – manchmal auch alles zugleich.
Ihrer Technik entsprechend, stattet Myriam Gämperli das Hotelzimmer im Hotel Helvetia mit einer dreidimensionalen Collage aus, in der sie das im Westen angekommene Verständnis von Weihnachten mit inhärenten Themen wie Weiblichkeit, Geburt, Neuanfang und Flucht verschmelzen lässt. Ein Zimmer für goldige Nächte. https://noelzurich.com/
Performance 2019
Fotografie von Tanya Weiss
Aufgeführt Zürich Tanz der Flaggen
Choreografie M. G.
Die mittelalterliche Heraldik in Europa begründete ihren Ursprung in dem praktischen Nutzen, Krieger auf dem Schlachtfeld zu erkennen. Im Rahmen der "The Bad Thing" Performance wurden bekannte Motive dazu bewegt neue Codierungen zu schaffen. Flaggen als Symbol von Gruppenzugehörigkeit vermittelt Stärke, oder aber auch das genaue Gegenteil. Die daraus entstandene Fotoserie lehnt an die Performance "The Bad Thing" an, wobei hier die Fahne als Symbol in den Mittelpunkt gestellt wird.
Unter Alternanz versteht man die Schwankung des Fruchtertrags von Obstbäumen, welche sich in einem Rhythmus von zwei Jahres verlauft. So kommt es vor, dass die Bäume ein Jahr übervoll mit Früchten hängen, das Folgejahr aber praktisch keinen Ertrag bringen. Das Ganze wird ausgelöst durch Pflanzenhormone, auch Phytohormone genannt. In den Fruchtträchtigen Jahren tragen die Bäume oft so viel Obst, dass sich die Äste kaum selbst halten können. Die Bauern unterstützen die Bäume mit Pfählen, welche die schweren Äste abstützen, wie eine Art künstlichen Stamm. Dieses Bild der Unterstützung inspirierte dieses, in der Landwirtschaftszone entstandene, Bild.
Mit dem Fokus auf die Kunstform Comic hat sich das Fumetto Festival in Luzern in den letzten Jahren zu einem international bekannten Kunstevent entwicklet. Verteilt auf neun Ausstellungstage bietet das Festival an verschiedenen Standorten in der ganzen Stadt eine Plattform sowohl für bekannte wie auch aufstrebende Künstler.
Unter dem Motto «doodah meets Art» hat doodah in den vergangenen drei Jahren ebenfalls seinen Beitrag zum Fumetto Comic Festival beigetragen. Verschiedenste kunstschaffende Personen wurden Skatedecks zur Verfügung gestellt, welche sie frei gestalten konnten. Während dem Fumetto wurden die Skatedecks im doodah Luzern ausgestellt und der breiten Masse präsentiert. Vom professionellen Grafiker, Tätowierer oder Kunststudent, bis hin zum DJ oder Filmemacher versuchten sich Kreativschaffende aus verschiedenen Bereichen an der Gestaltung einer Skateboard-Grafik.
Die schwarze Maria in Einsiedeln ist ein Gnadenbild in der Wallfahrts- und Klosterkirche vom Kloster Einsiedeln in der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz. Die Schwarze Madonna von Einsiedeln ist ein spätgotisches Gnadenbild aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Sie ersetzte das ursprünglich romanische Gnadenbild, welches beim Brand von 1465 zerstört wurde. Die schwarze Hautfarbe stammt vom Russ der Kerzen und Lampen, die vor der Figur brannten. Als sie 1803 in Österreich restauriert wurde, legte der Künstler die ursprüngliche Farbe frei und bemalte sie wieder fleischfarben. Diese Änderung stieß in der Bevölkerung
auf Unmut und so wurde die Madonna wieder schwarz übermalt.
Die Flucht und Migration über das Mittelmeer in die EU ist eine Migrationsbewegung aus dem Nahen und Mittleren Osten, Nordafrika und Subsahara-Afrika. Häufige Gründe sind
schlechte Lebensbedingungen oder kriegerische Konflikte in den Heimatländern der Flüchtlinge.
In der Politik und in den Medien wird auch häufig von „Mittelmeer-Flüchtlingen“ gesprochen, wobei mit diesem Begriff unterschiedslos Flüchtlinge im engeren Sinne, subsidiär Schutzberechtigte und Migranten ohne Aussicht auf Asyl bezeichnet werden, zB. Migranten aus wirtschaftlichen
Gründen oder sogenannte Klimaflüchtlinge. Gelegentlich wird der aus dem Englischen stammende Begriff
Boat-People verwendet.
Der Weg über das Mittelmeer war im Jahr 2014 nach einer Studie der Internationalen Organisation für Migration die weltweit gefährlichste Route für Migranten. Seit dem Jahr 2000 starben geschätzt 23.000 Personen bei dem Versuch, Europa zu erreichen – davon etwa 3840 direkt im Mittelmeer.
Die in Gold gekleidete schwarze Maria und die in goldene Rettungsdecke gehüllten Flüchtlinge erscheinen in einem ähnlichen Bild. Sie sind beide in Not und auf der Flucht. Für eine Rauminstallation zur Weihnachtszeit suchte ich nach Bildern die das eigentliche Geschehen von heute und damals aufzeigen und ich inszenierte eine visuelle Neudarstellung der schwarzen Madonna.
The global health crisis has forced us all to stay indoors and look inwards for self-development. Hiding in my room, while taking quarantine selfies and talking to objects.
„Auswildern“ bezeichnet den Prozess, kultivierte Pflanzen oder Tiere aus menschlicher Obhut langsam in ein Leben in der freien und wilden Natur zu überführen. Beim künstlerischen „Auswildern“ werden nicht Tiere und Pflanzen, sondern Ideen von Einzelwesen und Bräuche ausgewildert – also von der Theorie in die Praxis überführt oder auf ihre Überlebensfähigkeit in neuen und veränderten Zusammenhängen überprüft.
Ich inszeniere Kurzperformances und inszeniere die tierische Haut wie eine gejagte Trophäe. Sich selbst auswildern heisst auch ein anderes Fell und Verhalten anzunehmen. Der Körper wird zum wilden Objekt.
Ein Objekt wie des persönliche Duvets oder Kissens mit sich zu Tragen, macht die Person nahbar. Das persönliche nach aussen tragen. Wir verbinden uns mit Gegenständen, machen diese zu unserem Aushängeschild der eigenen Persönlichkeit. Wir hangen an ihnen und stellen sie zur Schau wie eine persönliche Eigenschaft. Für diese Performance wurden Duvetartige Formen entwickelt und ich trage diese nahbare Bettzeug nach aussen. Wie wir uns täglich Online persönlich zur Schau stellen, nehme ich meine persönliche Schlafende Reise mit nach draussen zu inszeniere meine Träume. Diese wird jedoch in einem Internetfernen Alpenraum gezeigt.
Kunst am Stall
mit Beatrice Roos
Zorten, Graubünden
Für einen luftdichteren Innenraum des Stalls (Bündner Gestrickte Stallscheune) wurde eine Stoffsammlung im Dorf lanciert. Die grossen Stoffteile wurden zusammengenäht und als eine Art Bühnenvorhang zur Eröffnung der Kunstausstellung in Zorten getragen.
Die kämpferische Marianne, im Gemälde „Die Freiheit führt das Volk“ von Eugène Delacroix, wurde zum Symbol der Freiheit und damit gleichzeitig der französischen Republik. Die starken Frauenfiguren in klar männerdominierenden Welten, inspirierten mich in dieser Art Tanzaufführungen zu betreiben und die Stereotypen aufzubrechen. Hier interpretiere ich die Befreiung und der Kampf einer Fraunfigur in einer ungesprochenen Form eines Tanzes.
Für den indische Fernsehsender Bindass wurden verschiedene Logodesigns und Abwandlungen davon gestaltet. Das Logo ist vielschichtig verwendbar und mobiel anwendbar. Die daraus entstandenen Charaktere sind zu TV-Maskottchen des Senders geworden.
Der Snowboard- Skateboardshop doodah präsentierte sich an verschiedenen Open-Airs der Schweiz. Hierfür wurde ein Gesammtkonzept entwickelt woraus verschiedene Produkte entstanden sind, wie: Messestand, Booklet, T-Shirts, Sticker, Aufnäher, Schaufenster etc.
Für die doodah-Wear Kollektion wurde ein Lookbook in Form einer Zeitung gestaltet. Die Bilder wurden in der Zeitung so angeordnet, dass die Doppelseiten als Poster verwendet werden konnten.
Zwischen den Projekten, dem Alltag, der zeitintensiven Arbeiten, entstehen nun schon seit mehreren Jahren Zeichnungen. Zeichnungen von Personen denen ich begegnet bin, Gedanken und anderen Inputs.
Zwischen den Projekten, dem Alltag, der zeitintensiven Arbeiten, entstehen nun schon seit mehreren Jahren Zeichnungen. Diese greifen Dinge aus dem Leben, der Arbeit oder Spontanes auf. Tägliches skizzieren, um den Kopf zu leeren oder neues entstehen zu lassen, ohne den Druck der Publikation.
Exhibition at the Trace Gallery, Zurich, Switzerland 2016
Artist: Cee, Mizzo, Ata Bozaci, Zoe Byland, Michel Casarramona, Onur Dinc, Donovan Gregory, Alexa Hatanaka, Dave Kinsey, Gian Paul Lozza, Jared Muralt, Pius Portmann, Ezeevalu Samayualie, Patrick Thompson
Dad the Surrealist, Mum the Surrealist
paper, acrylic on wood, cardboard, framed
A century ago the founders of Dada and later the Surrealists embraced the potential of collage; a famous line by the poet Lautréamont describes beauty found in ‘the chance meeting on a dissecting table of a sewing-machine and an umbrella’. Myriam builds on this tradition of disruption; her arrangements balance recognition and unfamiliarity. That mixture of the known and the unexpected often generates humour, though that element of comedy also illustrates the tension generated by powerful juxtapositions.
Für die Sommerkollektion Men/Woman 2012 wurden zwei Stoffe hergestellt. Die Ausgangslagen beider Stoffe waren traditionell thailändisch gewobene Muster. Die Muster dienten als Inspiration, wurden neu interpretiert und mit einer unregelmässigkeit versehen. Etabliert, ursprünglich trifft auf neu, zeitgenössisch. Beide Muster wurden auf Seide gedruckt.
For the last few years, Diesel has held annual competitions to create an ad campaign to dominate the walls of major cities. Since "big ideas need big spaces," the diesel walls are ready for updated expansions in New York, Manchester, Zurich and Barcelona. As a result, the italian fashion label has launched an international art contest in which they're encouraging everyone - from professional designers to amateur artists to activists who see the potential to spread awareness through the campaign - to submit their vision for the walls. Featured in the gallery is the first call-to-action wall which appears in Zurich, switzerland. It was created by Myriam Gämperli.
Für das doodah Openair-Freunde-Heft wurden verschiedene Illustrationen benötigt. Die Icons kommen alle im selben zusammengeklebten Look daher, sprechen jedoch verschiedene Typen von Personen an zb. Töfffahrer, Rocker, Hiphoper, Tussi, Hündeler, Pferdefreund, Punk, Bauern, Rocknroller, Sneakerfreak, Pinup, Boxer, Tänzer etc.
Inszenierung, Kostume, Performance
Photo by Tanya Weiss
Die kreierten Figuren wurden mit Alltagsgegenständen gekleidet und mischen sich unter die bürgerliche Welt. Die Wesen sind nicht integriert, meint sie sind anders in Form und Kommunikation. Sie werden von aussen betrachtet und ihr verhalten wird begutachtet. Hier entsteht eine Art Kommunikation, die einen voyeuristischer Charakter hat. Wie kommuniziert eine Aussenwelt mit der Innenwelt? Und umgekehrt?
Mein Interesse gilt dem Körper und wofür er stehen kann. Durch Bewegung, Ausdruck, Visuelle Atribute verändert sich das Wesen im Geschlecht, Energie und Inhalt.
Dabei Spielen Herkunft und deren Diskrepanz eine grosse Rolle.
Identität, verknüpft mit Raum und Zeit.
Inszenierung, Kostüm und Performance
Foto von Tanya Weiss
Die Einwohner einer ländlichen Gegend im Bündnerland trifft auf Künstler*innen aus verschiedensten Orten. Das Fremde wird thematisiert von uns als Turisten als auch der Bewohner von Zorten. Diese müssen sich gezwungenermassen mit dem Fremden auseinandersetzten. Als Inszenierung einer absurden Figur wird das Fremde offensichtlich und wirkt übertrieben. Automatisch wird das "andere" Wesen in diesem Dorf erkannt. Die Hemmschwelle des Schauens, Hinterfragens und Ansprechens wird weniger gross. Eine Kommunikation der Verschiedenartigkeit kann entstehen. Dabei Spielen Herkunft und deren Diskrepanz eine grosse Rolle.
Inszenierung, Kostüm und Performance
Foto von Tanya Weiss
Wie tarnt sich das Fremde am besten in ihrer natürlichen Umgebung. Die Auseinandersetzung von Anpassung, Tarnung, sich hineinversetzten des pflanzlichen Körpers. Die neue Haut ermöglicht neue Bewegungen und verhindert gewohnte.
Inszenierung, Kostüm und Performance
Foto von Tanya Weiss
Tiere halten, ausführen, als Accessoire, als Freund, als Begleiter, als Essware. Wie stehen wir als natürliche Wesen zu den Tieren? Warum spalten wir uns ab? Wie gehen wir mit unserer wilde Seite um?
Performance, Kostüm
mit Martina von Meyenburg
Manifesta Zürich, Cabaret Voltaire und Katz Contemporary Gallery
Film von Tanya Weiss
Das Zusammenspiel einzelner Individuen und die Beziehung zueinander, dies zeigt diese Dadaistische Performance der beiden Künstlerinnen. Die Beziehung steht im Vordergrund. Die Lautinszenierung der beiden Figuren Ping und Pong führt zu einer art Konversation zwischen den beiden Künstlerinnen.
Set- und Kostümedesign
ein Bandprojekt für Ginger and the Ghost
Model Sandra Hart
Foto Alan Maag
Die Schweiz hat noch eine Vielfalt an uralten Bräuchen, die noch aus vorchristlicher Zeit stammen und oft nichts mit der Fasnacht zu tun haben. Bei vielen ist die Herkunft nicht klar nachvollziehbar, viele der Bräuche haben Nachwuchsprobleme und kämpfen ums Überleben.
Die meisten dieser Bräuche gehen zurück auf den heidnischen Glauben an die Wilde Jagd bzw. ans Wilde Heer welches jeweils in den Rauhnächten durch Wiesen und Felder zog und manch Tribut forderte. Wilde Gestalten jagten den Menschen Furcht ein. Viele der Figuren vom Wilden Heer oder Abwandlungen derer findet man noch heute im Brauchtum der Schweiz (Hexen, Blätzlibueb -> Harlekin, Teufel). Trotz Christianisierung hat sich dieser Glaube hartnäckig gehalten und die Bräuche faszinieren nach wie vor. So ist es auch zu erklären, dass sogar fremde Bräuche sich in der Schweiz noch heute ansiedeln, wie zum Beispiel der ursprünglich irische Halloween. Man findet auf der ganzen Welt oft ähnliche archetypische Traditionen. Gerade in den letzten Jahren gewannen wilde, mythische Gestalten wieder an Bedeutung und Faszination. Das sehr erfolgreiche polnische Computer-Game ‚The Witcher‘ basiert auf der Volkssage der ‚Wilden Jagd‘.
Zu unserer rationalisierten Gesellschaft steht das Wilde im Widerspruch. Bräuche erinnern an das archaisch Ursprüngliche und stehen im Spannungsfeld der polaren Kräfte von Natur und Künstlichkeit. Sie stellen nach wie vor ein Bedürfnis dar für die Bevölkerung. Viele Bräuche wie zum Beispiel die Silvesterchläuse finden Jahr für Jahr mehr Publikum.
Wie werden die neuen Wesen überlebensfähig und als Brauch in die Gesellschaft eingebettet? Der Waldgeist versucht stand zu halten.
Unter dem Thema hidden faces wurden 100 verschiedene Masken kreiert, (Digitalprint auf Karton) welche als begehbare Installation arrangiert wurden. iIm Zentrum stand das Sein, der Schein, das Sein-wollen, die Veränderung welche einem verschiedene Gesichter geben können. Mit dem tragen der Masken, konnte der Besucher sich betrachten und eine Bühne betreten um jemand Anderes, oder ein Teil von sich selbst zu sein.
Grundvoraussetzung für meine Neuinszenierung von Rapunzel, die sich an Erwachsene richtet, ist das Kennen der Originalfassung. Um die Moral zu verstärken, werden bei dieser, wie auch in zahlreichen anderen Märchen, Menschliche Abgründe anhand von bestimmten Charaktereigenschaften geschildert. Diese werden gewissen Tieren zugeordnet, die im allgemeinen Verständnis für diese Charakterzüge bekannt sind, um die Rollen neu zu besetzen. Der Igel, der sich durch seine Stacheln von der Aussenwelt abschirmt, stellt Rapunzel in ihrem Turm dar. Ihre leibliche Mutter wird aufgrund ihrer Habgier, endlos den Gelüsten nachzugehen, wofür sie sogar ihr Kind verspricht, durch das Eichhörnchen verkörpert, welches unablässig Nüsse hamstert. Der Verrat der Hexe zeigt sich in der Figur des Rabens, und das Begehren des Prinzen kommt durch den Pfau zum Ausdruck. Die Theaterinszenierung mit den verschiedenen Tierfiguren ist fotografisch festgehalten.
In ehemaligen Bordell-Räumlichkeiten entstand die Möglichkeit, zum Thema „ausgezogen“ eine Installation zu erstellen. Die Frauen, die dort gearbeitet hatten, liessen einen Teil ihrer Schuhe zurück. Diese Tatsache greife ich in meiner Interpretation auf und lasse die Schuhe, von Schirmen getragen, durch die Fenster davon schweben. Auf diese weise scheinen die Frauen die weite der Welt zu suchen.
The Trace Gallery presents ‘Hands, Heads and Horses’, a solo exhibition by Myriam Gämperli. Myriam is an established designer in the fields of graphics and scenography, working from Zurich for companies like doodah, carhartt and laend phuengkit. In this show she reveals a new body of independent work produced when she returned to the place where she grew up. The series is inspired by images from 1950s issues of the magazines Du and Vogue as well as botanical illustrations.
Publications are a treasure trove that Myriam first raided for motifs such as forks, knives, heads, hands, torsos and tails. These images come to life through collage and editing. On deep black backgrounds, isolated elements are rearranged in unconstrained formations: a lion takes on an arm for a tail, its hand grasps a flower; a woman cries tears of leaves that form a ruff round her neck; or a collar and tie make the neck beneath a face from a bloom of leaves, a hand pressed to the petal forehead. A century ago the founders of Dada and later the Surrealists embraced the potential of collage; a famous line by the poet Lautréamont describes beauty found in ‘the chance meeting on a dissecting table of a sewing-machine and an umbrella’. Myriam builds on this tradition of disruption; her arrangements balance recognition and unfamiliarity. That mixture of the known and the unexpected often generates humour, though that element of comedy also illustrates the tension generated by powerful juxtapositions.
Myriam takes collage still further when she scans and enlarges clippings to see how far she can push the originals, how long they hold their charge and charm. Reprinted, they become ingredients of complex works on board, layered with sprayed and painted acrylic and industrial paint. These larger works are more complex and yet more absurd. The colour fields add new dimensions to the picture plane, often repeating the positive and negative forms made through cutting. Meanwhile the motifs have space to develop into stranger creatures, human and animal, or odder apparitions in new, unknown worlds. Pictorial traditions spanning centuries come into play – from religious iconography and portraiture through to editorial and fashion photography and advertising in recent decades. The displacement of body parts, if torsos and heads seem independent of each other, for example, interrupts how an image is read and makes the viewer look twice.
Myriam creates a space where hierarchies are turned upside down, gravity is overcome and bodies freed from their limitations. These disturbances are unsettling, though also liberating. Through her unlikely conjunctions, the darker and dynamic facets of Surrealism come to light. By taking images apart, breaking them down and suturing them together again, serious fantasies emerges.
Wir zerschnipselten verstaubte Heftli. Wir klimperten auf einer verrosteten Schreibmaschine. Dann zerstreuten wir die stummen Gestalten auf einem Stück Papier. Dort taumeln sie nun durch eine fröhliche Welt voller Nostalgie. Das Postkartenset besteht aus 20 Karten gedruckt auf Naturpapier. Matt. Die Sujets sind komplett sinnlos. Aber schön. Dank Euch flattern die Postkarten bald munter in alle Himmelsrichtungen davon.
Keine Staubfänger im Regal. Dafür lächelnde Briefkästen.
The keep a breast foundation™ is a non-profit organization. Our mission is to help eradicate breast cancer by exposing young people to methods of prevention, early detection and support. Through art events, educational programs and fundraising efforts, we seek to increase breast cancer awareness among young people so they are better equipped to make choices and develop habits that will benefit their long-term health and well-being.
Für das Bicycle Film Festival in Zürich, welches in der Freitaghalle stattfand, wurde zum Thema Bycicles verschiedene gestalterische Arbeiten ausgeführt. Aufgrund der Gestaltung eines Fahrradrahmens für Gorilla-Bicycles, wurde ich eingeladen vor Ort tätig zu sein. Ich habe ein Liebeslied zum Fahrrad (Die Prinzen: "Mein Fahrrad") auf den Asphalt geschrieben.
Der Kulturverein la Musique et Sun wurde 1999 gegründet. Eine Gruppierung von jungen KünstlerInnen hatten 1995 Räume in dem Firmengebäude der Malerei Frostel von der Stadt St. Pölten zur Verfügung gestellt bekommen. Als das Gebäude 1999 abgerissen werden sollte, wurden der Gruppe alternative Orte angeboten, in diesem Zusammenhang wurde der Verein gegründet. LAMES durfte das Gelände am spratzerner Kirchenweg beziehen. Das Gelände ist für eine andere Nutzung vorgesehen, dennoch hat sich in den über 10 Jahren ein regelmäßiges Kulturprogramm etabliert. Zahlreiche Kunstproduktionen fanden platz für Aufführungen, Proben, Bauten, etc. Ein Natur- und Kulturpark wurde geschaffen, der in seiner Vielfalt, größe und lage international beachtung fände (wäre er gesichert). Der Verein hat verschiedene Preise gewonnen und ist internationale vernetzt mit KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und verschiedensten Kollektiven. Die Zukunft von LAMES ist weiterhin ungewiss.
Über ein Jahr verteilt wurde eine Monatszeitung, für die Gemeinde Zorten GR, gestaltet. Die 200 Einwohner wurden mit Informationen und Ideen versorgt, welche die Künstler in diesen Monaten an ihrem Ort produziert haben.
